Damn Good Productions se vuelve global para Pitney Bowes con TriCaster® y NDI®
SÍDNEY, AUSTRALIA
Damn Good Productions, una empresa de producción de video con sede en Australia conocida por sus clientes de alto perfil en los mercados corporativos y de entretenimiento, fue contratada por la compañía estadounidense de tecnología Pitney Bowes para reimaginar su reunión de lanzamiento anual en vivo de 2021 como un evento virtual en directo para la región de Japón, Australia y Nueva Zelanda.
Debido a la vasta experiencia de Damn Good's con los productos basados en TriCaster® y NDI® de NewTek, la empresa pudo organizar sin problemas una reunión virtual con calidad de transmisión en vivo que contaba con canales de programas simultáneos en inglés y en japonés junto con traducciones multilingües en tiempo real. El evento incluyó presentadores en el estudio, múltiples playouts pregrabados, texto superpuesto, gráficos, un presentador en un estudio de pantalla verde con un decorado virtual personalizado y sesiones con hasta seis panelistas a la vez por Skype.
Con oficinas también en el Reino Unido y en los Estados Unidos, una de las especialidades de Damn Good Productions es la producción de video para grandes reuniones corporativas. Con experiencia en transmisiones televisivas en vivo, un alto valor de producción que entusiasma y motiva al público son las características distintivas de la marca Damn Good.
Por eso, desde su fundación en 1988, han sido los primeros en adoptar tecnologías de producción que pueden ofrecer un valor excepcional para sus principales cuentas corporativas. En 1998, se convirtieron en una de las primeras empresas de Australia en producir un stream en directo y han confiado en los productos NewTek, especialmente en TriCaster, desde 2012.
Con este amplio arsenal de NewTek, estaban particularmente bien posicionados para responder a medida que sus clientes se inclinaban hacia la transmisión en vivo durante el año pasado. Por este motivo, Pitney Bowes eligió Damn Good para producir su evento anual de inicio de año para Japón, Australia y Nueva Zelanda.
Según Aye Verckens, representante de Marketing Communications en Pitney Bowes, quien trabajó estrechamente con Damn Good, “Cuando nos comunicamos por primera vez con el equipo de Damn Good, no teníamos ni idea de cómo funcionaría nuestro primer evento virtual para toda la región y nos encantó el resultado final. Nuestro evento fue como una transmisión televisiva, en lugar de una reunión virtual. Nos impresionó lo fácil que fue unir a los presentadores de los Estados Unidos, Japón y Nueva Zelanda con nuestros anfitriones en Australia y también valoramos lo fácil que fue producir streams simultáneos en inglés y en japonés. Lo más importante es que la audiencia estuvo comprometida".
Ben Alcott, director general de Damn Good's, afirmó: "El evento fue un gran éxito con los participantes que lo llamaron 'particularmente atractivo'. Debido a la complejidad de los componentes de producción, no habría sido económicamente posible sin los productos NewTek. Este evento ha abierto las posibilidades de producción de las empresas de Pitney Bowes en todo el mundo por una décima parte de lo que estaban gastando anteriormente".
Integración perfecta para la programación de múltiples streaming
Las tecnologías NewTek son fundamentales para hacer que la integración de video en vivo y streaming funcionen en conjunto sin problemas. El programa principal en inglés fue presentado por un MC en un estudio de pantalla verde utilizando la tecnología de escenario virtual de TriCaster. Los presentadores corporativos estaban en otro estudio cubiertos por tres cámaras PTZ. Todas las entradas se enviaron a un TriCaster TC1 que cambió y transmitió el programa principal. NDI es una tecnología de software gratuita desarrollada por NewTek que permite compartir señales de video, audio y metadatos de forma bidireccional a través de redes Ethernet IP estándar. NDI fue utilizado ampliamente para el proyecto.
Las diapositivas en inglés de los presentadores fluyeron al TriCaster TC1 desde una computadora portátil MacBook Pro a través de NDI Scan Converter, una herramienta de software descargable gratuita. Hasta seis panelistas remotos se combinaron utilizando dos canales de Skype internos de la TC1 junto con cuatro canales de Skype adicionales de un Talkshow® VS4000 de NewTek. Dado que los presentadores ingleses y japoneses hablaban simultáneamente en Skype para diferentes audiencias, las retroalimentaciones de TalkShow a los presentadores se redirigían fácilmente a través de NDI según el idioma del orador.
Un programa japonés completamente independiente también se cambió y se transmitió mediante un software TriCaster 460 con Advanced Edition. Este canal también tomó las fuentes de Skype a través de NDI, así como las versiones japonesas de las diapositivas en inglés de una segunda MacBook Pro usando NDI Scan Converter.
Un tercer TriCaster 460 con el software Advanced Edition tomó una fuente de los participantes japoneses, nuevamente a través de NDI Scan Converter, y agregó una traducción al inglés. Esto se transmitió como otro canal de traducción.
El monitor de estudio NDI® agrega flexibilidad
Los traductores se instalaron con pantallas que recibían las fuentes de NDI Studio Monitor, lo que les permitía monitorear las fuentes de Skype de TriCaster TC1 y TalkShow, cualquier cosa que requiriera su traducción. Los clientes también utilizaron NDI Studio Monitor para poder ver las diferentes transmisiones salientes.
Must Haves
To satisfy the client, the live event had to include:
- Interacción con el público a través del chat y las encuestas.
- Un anfitrión en el estudio para guiar al público a través del programa.
- Streams simultáneos en inglés y japonés, incluidos gráficos y audio.
- Traducción de cada stream.
- Múltiples presentadores en el estudio junto con sus diapositivas y videos preproducidos.
- Paneles virtuales con hasta 6 canales de presentadores remotos.
- Una sesión plenaria del webcast.
- Sesiones virtuales interactivas "cara a cara".
En una etapa durante el evento, uno de los presentadores en pantalla le pidió repentinamente al equipo de producción que mostrara las tomas "detrás de escena" en vivo al aire. Con solo unos segundos de aviso, el director descargó la cámara NDI–HX para iPhone y, luego, la seleccionó como entrada en el TriCaster principal. ¡La aplicación, incluso, mostró un recuento cuando se seleccionó como entrada en vivo!
Dónde comprar
productos NewTek
NewTek cuenta con una red de distribuidores ubicados en todo el mundo. Todos ellos tienen una amplia experiencia en nuestros productos y en la industria de producción de vídeos y streaming.
Utilice esta herramienta para encontrar a un distribuidor de NewTek cerca de su domicilio.
Comuníquese con un experto en soluciones
Obtenga asesoría especializada sobre un flujo de trabajo de producción en directo en torno a sistemas NewTek y NDI o permítanos comunicarlo con uno de nuestros socios locales, nuestros expertos en soluciones están aquí para ayudarlo.
